Comics Unleashed Productions is living up to its name these days in the courtroom thanks to some comedians who have trouble with the way it does business. The production company is one of the entities under the umbrella of comedian Byron Allen’s company Entertainment Studios (ES), which produces shows for syndication and digital distribution. And…